Thursday, July 8, 2010

Bailando un Tango/ Dancing Tango.

Técnica: Pintura acrilica sobre tela.


La intención era reflejar algunos pasos que siempre capturaron mi atención en Argentina, cuando veía dos personas bailar tango con tanta pasión y entrega. Asi fue que empezó este cuadro. Esa sensualidad que vuela en el aire que rodea a la pareja que lo baila, que se comienza a generar cuando la música empieza a sonar. Ese sentimiento compartido y esa conexión sin palabras que distinguen a esta danza , que se siente con el alma y que los bailarines la traducen en los característicos movimientos que distinguen al Tango.

The intention was to reflect some dancing steps that always caught my attention in Argentina, when I used to see two people dancing tango with such passion and commitment. So, in this way, it began this painting. That sensuality that flies in the air surrounding the couple who dance, which begins to generate when the music starts. That sentiment shared, and that connection without words that distinguish this dance, that it feels in the soul and the dancers translate in movements result in the characteristic that distinguishes the Tango.

No comments:

Post a Comment